agora adaptado aos acordos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).